PGM-index learned data structure with lookup, range, updates with OOM less space